RSS Feed
19 de jan. de 2010
TOPO 

Especial: H-Arimasu Manga - Kimochi II (189 Pág.)


Há quanto tempo! Tudo bem com vocês?
Voltando do meu desaparecimento, trago aqui um especial. O primeiro Book (ou magazine, sei lá) exclusivo da hentai arimasu. Tudo traduzido e editado por mim... deu a maior trabalheira pra fazer em poucos dias.
Esse mangá lembra a Magazine da Graphicomx e Gold do Nitro Rulez, porém há um detalhe: eu coloquei propagandas, deixei coisinhas na capa e fiz até artigos, coisa que não se vê nas outras especiais. Outra que apesar dessa ser a minha primeira especial, eu traduzi mais de 170 páginas de mangá, o que difere dos 99 da Graphi e dos 80 da Nitro.
O nome do site deveria ser Graphimanga ou então Nitro-Arimasu, de tão rápido e original foi a edição e a tradução. XD
Agora, vou falar de diversos assuntos. Aproveitem pra baixar, porque o bagulho é grande!
Boa leitura, porque só de ler já é uma mão!!

Download:

Alta Qualidade (92.3 MB)
Download

Média Qualidade (48.6 MB)
Uploading
Megaupload

Mangá:
O Mangá tem 7 one-shots e 1 capítulo que será publicado continuamente mais tarde, o In the Kee-socks Girl. Tem mais de 170 páginas. O nome da "série" do mangá eu coloquei Kimochi II (気持 いい, pronuncia-se kimôtchi í), que significa "sentir-se bem" ou expressão dita quando tu tá se sentindo bem. Bastande dito na hora do sexo, na verdade eu coloquei esse título pelo fato dos mangás serem positivos, ou seja, que todos que transam ficam felizes. Desde uma foda com a professora de francês até um grande romance. Também temos o grande autor Shunjyo Shusuke, aquele do Ichizu Na Toriko. Como sempre seus mangás são romance e putaria. ^^
Mas espero que gostem. Tentei fazer a melhor tradução possível.

JP > BR
Seguinte, após estudar um monte de japonês e tentativas de tradução do japonês pro português, descobri que tenho a chance de traduzir 100%. Quer dizer, isso porque achei um dicionário especial lá que ajudou muito, um dicionário de Kanji.
Agora queria saber, o que vocês acham de eu parar um pouco com a tradução do inglês e ir estudando e tentando traduzir do japonês? É claro, vai demorar MUITO, e queria saber se vale a pena... não tenho chance de falha, mas digamos que o caso é a própria demora.
Ah, sim, agora eu traduzi boa parte do japonês, incluindo Kanjis. Será que isso significa que eu tô melhorando? Mas bem, espero a resposta.

Propaganda:
Da próxima vez que eu fizer uma dessas especiais, os tradutores dos outros sites poderão traduzir também pra publicar. A vantagem é que ele terá o direito de uma página de propaganda, e se a tradução for boa pode incluir nos créditos. ^^
Outra que o nosso parceiro Ryuu no Tamashii (site "inglês") traduziu do JP>EN e pediu pra que eu colocasse os créditos dele junto, de preferência. Claro, como boa parte traduzi do inglês, coloquei com o maior louvor.

O Que Comentar?
Agora finalizando, quero os comentários de vocês. Pode ser em inglês mesmo se quiserem. XD
Se não tiverem nada o que comentar, falem algo sobre:
- O Mangá, qual história mais gostou.
- O que achou da edição.
- Se vale a pena ou não dar trabalho pro japonês.
- Reclamação da propaganda, que se assemelha ao SBT.
- Dizer "gostei do mangá", ou então "gozei no mangá" o que preferir...
- Qualquer merda.

Viu? Espero os comentários
Até mais pra vocês! ^^

0 comentários: