_005.jpg "Aqui estão os protagonistas!")
Esse capítulo é o último da história principal, depois vem histórias separadas cada uma. Apreciem-o bastante esse mangá sem censura, porque só de ler já é uma mão (tá, e o "boa leitura"?!)
Download:
TS Capítulo 3
HotFile
Megaupload
4Shared
Traduzido do Japonês
Capítulos Anteriores ▲
Esse mangá é bom, tem umas partes legais. Na verdade eu curti mais as histórias paralelas, nas quais traduzirei mais tarde. A primeira delas tem um tarado de merda de verdade e... bem, vamos falar DESSE capítulo primeiro.
Como o título diz, "Triple Sunshine" quer dizer "Raiar Triplo" (o "raiar" tá relacionado à luz do sol da manhã), o que define finalmente o gênero hárem. Mas não vou criar ele, só deixo ele como aviso.
Tradutores, ouçam F.C.P.R.E.M.I.X enquanto traduzem, eu fiz isso e dei uma aceleradinha. :-D
(Talvez pelo meu gosto por metal progressivo)
Huh? Por que eu comentei algo tão trivial...? Bem, deixando esse assunto de lado... (professor Shibamata) Vou escanear uma revista amanhã e mandar dois posts, um de alguma tradução e outra da revista que prometi, a Hanime. Eu curti muito ela, e quero compartilhá-la com vocês.
Quanto ao Petit, tá 25%. Ainda falta bastante, e como são dois capítulos, não posso garantir que nem mesmo amanhã eu poste, mas vou me eforçar com o que puder.
Por favor, curtam esse mangá e comentem esse trabalho que eu demorei pra ter êxito, que é a tradução do japonês. E por favor, ajudem baixando mesmo que não tenham vontade de lê-lo, apenas em troca do trabalho. ^^
Outra coisa, como achei interessante, vou fazer o mesmo comentário nesse parágrafo que eu fiz nos comentários anteriores. Quem já leu, é só pular.
Pra vocês terem uma idéia, apenas uma pequena parte dos mangás do que são vendidos no japão são escaneados na internet (e só pelos ingleses, pois os japoneses podem ser presos por direitos autorais). Assim, tendo o RAW, apenas por volta de 25% disso vai pro inglês, ainda com 60% de traduções que não vão pra Fakku nem Hentai Rules (um dos ingleses mais visitados, também mais reuploads). Não, o número dos que vão pro inglês é bem menor. E ainda assim apenas outra pequena porcentagem vai pro português.
Ultimamente eu tenho atualizado bastante o blog com traduções, já que na época do site eu traduzia um mangá em 3 dias. Na verdade eu só tô me apressando pra terminar de uma vez todos os meus projetos antes de ser promovido. Eles me enrolaram com alguma coisa lá (que eu particularmente já sei o que é) e minha promoção foi extendida pra mais um mês. Bom pra vocês, ruim pra mim. :-{
Mas não levem a sério isso, prestem mais atenção no mangá que eu tive o amor de traduzir.
Bom, agradeço a atenção (ou não, você pode ter pulado direto pra esse parágrafo). Boa leitura então pra vocês.
First(não sei por que coloco isso...)
muita comédia nesse último cap da história principal....rsrsrsrs
e a imagem que eu axo que era pra botar no final do post é a do "GIRANDO,GIRANDO!GIRAR É BEM LHEGAAAL!!"muito lol ela...rsrsrs
vlw ae pelo mangá!!!