Olá visitantes da Hentai Arimasu, finalmente arrumei um tempo para postar alguma coisa, pense numa vida louca a minha nos últimos dias (se tivesse namorada ela já tinha me dado as contas), Tojara disse para eu traduzir alguma coisa no fim de semana e olha que dia venho conseguir. Infelizmente, por causa disso também, não consegui traduzir nada para a magazine do aniversário da HArimasu, porque se for traduzir qualquer coisa ou traduzir de qualquer jeito acho melhor não traduzir, porque enfim, é a magazine de niver do site. Vou ficar só com os projetos que tava fazendo com o Harima mesmo, porque nem esses estou dando conta. Aliás, boas vindas ao Kamaitachi e agradecimentos ao Yakumo por segurar as pontas no site, porque pelo visto o Elu tá super enrolado também.
Fiquei triste com um comentário feito no primeiro post do Kamaitachi, quando vou traduzir e encontro uma obra boa não saio procurando no google e em vários sites de hentai para ver se já foram traduzidas, apenas traduzo, porque gostei da obra e quero uma versão minha dela, e isso é em qualquer tradução minha e acho que vários tradutores fazem isso também, basta ver quantos subs estão traduzindo High School of the Dead, Sekirei ~ Pure engagement e vários outros animes, cabe ao leitor apenas selecionar qual o melhor, ou em velocidade, qualidade, tamanho de arquivo e por aí vai. Se criticaram ele por causa de uma one-shot, imagine o que vão falar de mim no dia do niver do site, porque já me falaram que tudo que assumi já foi traduzido, apesar de não ter encontrado em nehum lugar.
Bem, o hentai de hoje é um pedido, se não me engano foi do "F", que tava na minha lista de tradução faz é tempo e só ontem e hoje tive coragem de traduzir, porque pense em um "clean" que deu trabalho, inclusive em várias partes vcs vão encontrar alguns defeitos remanescentes, mas dá para entender, mas valeu a pena, é o estilo que gosto, comédia-romântica. Vou avisando que o tamanho do arquivo tá grande, mas é porque tá em alta resolução e na hora que ia reduzir perdia qualidade nas fontes, em alguns lugares ficava impossível ler, por isso optei pelo formato HD.
Change
Autor: Makinosaka Shinichi
Tradutor: Zero
Tamanho: 29,8Mb
Número de páginas: 24
Links para download:
Mediafire
4Shared
Links para one-shots anteriores:
Mediafire
4Shared
Nos sigam sempre.
10 comentários:
-
vlw zero to baixando agora vida louca to pensando numa agora ah ja sei a minha rs!!!É tanta coisa na cabeça que a gente nem pensa direito ai vlw pelo manga a Arimasu é o unico site ao qual eo não ligo pro tamanho dos mangas ainda mas em HD vlw ai boa sorte com a vida louca rs!!!
-
@Ren: é isso aí, todo apoio ao camarada Kamaitachi \o/
@Guilherme: tamo junto no mesmo barco, boa sorte pra nós dois então rs
-
Mandou bem, Zero.
É uma pena que não tenha ido nada pra magazine, já que andamos em perigo e nem a pau conseguiremos chegar a 500 páginas, mas acho que o mais importante é manter a Arimasu a fim de pensar nos visitantes que às vezes até gastam dinheiro em lan-house pra ver traduções novas nossas e de outros fansubs.
Mas se tiver tempo, eu te deixo mandar um mangá até sexta ou sábado. Começarei a organizar no fim de semana, já que tenho que fazer toda edição ainda...
Quanto ao fato de traduzir algo que já foi traduzido, eu já sou meio ligado nisso, porque às vezes o primeiro tradutor até é melhor ou ele pode se irritar com isso, assim como eu me irrito quando outros traduzem meus mangás. Mas não me levem a mal, essa é só minha filosofia, pois para vocês cabe a cada um pensar do jeito que quiser, pois a Hentai Arimasu é livre pra cada idéia diferente.
Quanto a ser HD, sem problemas, até eu opino pra quando é de maior qualidade algum mangá.
E é isso, até mais.
-
Vlws pelo cap Zero \o.
Quanto ao assunto do post nem preciso comentar, galera já expressou muito bem sobre o tema, assino embaixo \o.
@Tojara: Eu vi lá seu cadastro na ID Otaku. Depois registre alguns projetos por lá, pois tava vendo e os 3 projetos mais pesquisados por lá tem dois hentais liderando xD... O terceiro é Love Hina (amo esse mangá *-*).
Abraços galera.
-
É mesmo, Febaxmann. Esqueci de te agradecer aquele dia por essa dica. Muito obrigado, cara.
Agora, como funciona a postagem nesse site? Digo, como se posta nele meus mangás para poder aparecer na publicação? Até agora eu não achei botão nenhum pra isso, e não sei mexer muito com o site. ^^''
Se puder, me ensine por favor.
-
@Tojara: vou tentar me esfroçar pra traduzir algum hentai então. Qto a traduzir o já traduzido, acho bom qdo alguém ou traduzo algo que já tava traduzido, comparo traduções vejo qual foi a melhor e por aí vai. Como vc já é fera, nem deve se importar com isso rs.
-
@Tojara: Então, se terá de fazer o seguinte. Enviar um email para eles pedindo o cadastro do Scan H-Arimasu junto com os projetos que você quer que eles divulguem.
Nesse link tem artigos que ensinam e instruem como registrar fansub e projetos. (e as informações para mandar, logos, banner, informações do scan, etc)
http://www.idotaku.net/lista/ajuda/fansubers-a-projetos
Por hora eles estão com esse sistema, onde só os administradores cadastram, da uma lida nos artigos, são faceis de entender e tiram qualquer dúvidas.
O sistema de grupos será interessante para apresentar a galera o scan, novidades, lançamentos, etc.
Só olhar o link lá que tira todas as dúvidas quanto ao cadastro do scan e projetos.
Abraços Tojara.
-
Ei Tojara, tava vendo que o status de Moe Nyuu ainda tá como book incompleto tanto aqui no site como na anime blade, é vc que atualiza?
-
gostei bastante desse manga vai pra conta,rachei muito no final.Sobre o post correria é um porre esse ano eu to sussa mas ano que vem vai se uma desgraça.Outros sites traduzindo os daqui ou vice-versa nao ligo o importante é dexa pra la o esses comenterios e segui em frente nenhum outro lugar tem a qualidade da arimasu se tem nunca achei e sobre o tamanhos de mangas pode manda ate 1gb que baxo TUTO.
Febaxmann: cara se me salvo agora so um fã de carteirinha do love hina comecei a gosta de comedia romantica por causa desse manga ja li o manga msm e tava procurando pra baxa e nada agora ixi num saio mais do pc vlw msm.
se não fosse HArimasu traduzir esse oneshot que o outro idiota reclamou por já ter em outro site se não fosse a HARIMASU eu não ia conhecer esse hentai então agradeço muito por traduzir ele
Kamaitachi vlw por traduzir e não ligue para comentarios negativos