RSS Feed
13 de set. de 2010
TOPO 

Yanagida is back


Yanagida-kun to Mizuno-san - 1
Autor: Enomoto Heights
Tradutor: Miyazaki
Páginas:  26
Tamanho: 14 Mb
Download: Uploading - Hotfile

VOLUME 2 !!!1!!!111onze





 




* Ta dã *
Finalmente, depois de tanta gente chorando e me irritanto...Estava quase a ponto de matar o próximo que comentasse pedindo pra traduzir o vol. 2 quando decidi traduzir ele.
Oh mas o que é isso ? Cadê o Crawler ? Tá roubando o book dele Miya ?
Não, longe disso...Digamos que o Crawler está numa fase da adolescência em que o corpo começa a apresentar algumas mudanças e para algumas pessoas essas mudanças podem assustar e ...-rs
Não posso explicar porque também estou nessa fase :D
Brinks...O Crawler me passou um vídeo que explica bem essas mudanças. Clica AQUI pra ver o vídeo.
Ele não quis traduzir e jogou todo o peso nas minhas costas T-T
Não que eu esteja reclamando, afinal eu sou fã do Yanagida, ele é muito fudido mas sempre dá um jeitinho pra brincar com a Mizuno *-*
Minha tradução não é tão informal quanto a do Crawler então espero que não me xinguem rs
Ele traduzia "Você" como "Cê" mas eu não gosto de escrever cê apesar de ser mineiro e falar cê, é a coisa mais normal do mundo pelo menos aqui.
Enfim...Crawler você mora aqui s2 traduz Poko to issho ò_ó9


O book ainda não foi totalmente traduzido pelos "americanos", apenas uns 4 capítulos. Agora pretendo ajudar o Tojara com a Magazine e depois eu volto para os meus projetos.
Oh sim e não menos importante...O Yanagida ganhou uma admiradora -rs
Boa leitura

Droga, eu ia parar por aqui mas o Tojara não deixou T-T
Vou ter que enrolar vocês...vamos conversar sobre...Política
Vote no tiririca, pior que tá não fica
O que ele diz é verdade mesmo assim não vai ganhar meu voto -rs
Esse ano eu sou obrigado a votar, quando eu era criança queria ser adulto agora que estou me tornando um quero voltar a ser criança -.-'
Na verdade prefiro ser adulto :D
Um conselho pra quem vai fazer título de eleitor em 2011, VÁ COM UM ABIGO !!!1
Eu fui com o Guilherme (meu abigo) e foi um porre, imagina quem vai sozinho ?
Fiquei naquela fila medonha morrendo com aquele sol na minha testa parecendo que estava no Haiti ganhando sopa de graça e tinha um nortista bêbado atrás de mim que queria brigar comigo porque eu supostamente entrei na frente dele. Só não bati nele porque...não sei porque
O bom senso sempre vem a tona quando quero quebrar as regras T-T
Que nem aconteceu comigo...uhasuhasuhashusauh perai tô rindo aqui sozinho :D
Cada vez mais estou usando frases de filmes ou programas de TV para dialogar...tipo " vamos quebrar as regras ", " se não é meu não vai ser de ninguém ", "Aconteceu comigo" e etc.
Voltando ao assunto do aconteceu comigo, sábado passado eu estava na praça da prefeitura comendo Skiny e bebendo Fanta Laranja com uns 7 amigos que estavam bebendo Vodka rs
Derrepente apareceu um arco-íris de 50 emos e sentaram ao lado...Até aí quase tudo bem, não muito depois aquelas típicas garotinhas vadiazinhas de 13 anos que fumam e acham que estão arrasando começaram a pedir vodka -,-'
Obviamente meus amigos disseram um belo e grande " NÃO " eu por outro lado preferia ter pedido favores...favores sexuais em troca da vodka -rs
Mas a garrafa nem era minha. Até aí 25% tudo bem
Depois disso, um emo viado colorido fudido deu a louca de querer dar socos na janela da prefeitura. Fiquei olhando na vontade de ir lá dar uns tapas nele mas não sei porque motivo insano eu fiquei quieto mais uma vez, ah se eu pudesse voltar no tempo ò_ó9
Enfim, o emo quebrou o vidro eu os meus amigos xingamos o emo até ele correr com alguns parentes (da "família"). Apesar de ser 50 emos, seria 8 homens contra 0 homens. No fim tivemos que sair porque a polícia ia chegar -,-'
Ah aqui (onde eu moro) a gente fala Skiny, em São Paulo se não me engano é Salgadinhos né ? -rs
Também falamos bolacha ao invés de biscoitinhos :D
De qualquer forma...Mudei a minha imagem de créditos que antes era na verdade um banner, o que acharam da nova ?




27 comentários:

  1. Miyazaki, depende, bom ser criança q tem coisas q você pode fazer q nem precisa tipo trabalhar.
    mais ser adulta tbm ter seu lado otimo xD.
    esse emo q deu soco na janela devia estar revoltado com alguma, se fosse eu só ia ficar olhando para ver no que iria dar.

    ehh, uma aleluia,não aguentava mais
    esperar yanagida ser traduzida
    tomara que os "gringos" tbm não demorem.
    bom vo ler ele aki ja comento ele
    vlw

  1. malditos emos se acham rockeiros malditos!!!!!!

    mudando de assunto essa do tiririca se candidatar para aonde o mundo esta indo bem no proximo ano é eu que tenho que tira meu titulo de eleitor e esse video bem que eu tentei entender mas como sei pouco de ingles e a minha net lenta não ajuda nem vi ai vlw pelo yanagida ja estava com saldades do manga vlw mesmo Miyazaki vica na paz ou na gerrra tanto faz see ya later

  1. Aue Miyazaki-san mais um manga que nao preciso me preocupa, mas agora so falta 90 brincadeira(é 30 msm).A Mizuno continua a lutadora de boxe com o Yanagida mas essa é parte boa do manga vlw pelo manga tava esperando muito ele.(na parte onde o Yanagida faz o poema entre parenteses fico poem so avisando nao fique bravo comigo)

    Sobre o post nao so tao chegado em vota tanto que nem vo,to salvo do voto obrigatorio por 1 dia(4 de outubro 18 amem)eos emos concordo com Guto.N devia te deixado so pra ve no que ia da mas uns tabefes nao ia se tao ruim

  1. Anônimo

    hmmm..cara sobre os emos bater até a morte seria a solução correta,mas somos pessoas de bem então não acho que você fez errado...

    hehe o yanagida voltou *-* eu msm nunca pedi para ele voltar(só seria mais um de 1000 :P),mas do msm jeito estou feliz de ve-lo aki...

    to só curioso com a magazine hehe...(q beeeeem q eu naum posso votar ainda)


    vle pelo mangá!!!

  1. Kra não sabe a emoção q eu to em ver o vol 2 dessa serie T.T vlw

  1. É cara mas se eu deixasse os emos fazerem fama de badernistas lá na Prefeitura, não iamos mais poder beber sem ser importunados pela PM
    Então ele merece apanhar :D
    Oh, comente sim Guto.N

    Guilherme Rage against the machine *o*
    Tenho a discografia deles aqui, só não tenho os cds ao vivo porque ao vivo é tosco rs

    Sim você está na minha lista negra de pessoas que me enxeram pra traduzir Yanagida, seus dias estão contatos.
    Brinks rs
    Aproveite enquanto ainda há tempo Hibari, um dia terá que votar
    Estuo com a leve impressão de que já falei isso antes...
    Enfim, prefiro a paz e desejo o mesmo ;D

    É mesmo Jorge, acabei de ver aqui o poem. Droga -rs
    Cara queria ter a mesma sorte que você, votar deve ser um saco ò_ó9

  1. Não tanto quanto a minha Marcelo xD

  1. é rise against cara não confunda com o Rage against the machine(apesar de eu gostar deles tambem)vlw ae de novo pelo manga por falar no Yanagida cade o Crawler que nem comentar ele comenta xD.

  1. Nossa...nunca ouvi falar dessa banda, deve ser por isso que confundi rs
    Daqui a pouco ele aparece

  1. valeu pelo mangá enquanto a história dos emos vc fez bem em não bater neles afinal eles são protegidos pela lei Maria da Penha enquanto a politica pior do que tirar titulo de eleitor e ser obrigado a votar é ainda ter que fazer o trabalho "voluntario" de mesário em sua primeira eleição

  1. UHUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!
    \o/ \o/ \o/ \o/ \o/ \o/ \o/ \o/ \o/ \o/ \o/ \o/ \o/ \o/ \o/ \o/ \o/ \o/
    Esperei muito por isso. Valeu Miyazaki. Vou baixar e ler agora msm.
    Até mais! Um abraço e vá na boa! ^^

  1. VALEW MESMO Miyazaki arrebenta estava esperando que traduzissem o volume 2 de Yanagida-kun to Mizuno-san otimo hentai

  1. Foi um bom trabalho. Finalmente o projeto tão esperado da Arimasu voltou a continuar. Acho que agora não nada aos leitores. XD
    Se dever, me falem.

    GU!LHERME© Rise Against
    Eu percebi a diferença há um tempo atrás, quando quis pegar os CDs de Rage Against the Machine, acabei esquecendo e colocando "Rise Against the Machine", aí apareceu sua banda. XD
    Mas eu curto tanto Ready to Fall quando Renegates of Funk.

  1. todo mundo confunde rise com rage PORQUEEEE!!!!!!rs

    a Miyazaki duvido o rise against aparecer eles ja são bem velhos vlw

  1. \o/ Até que enfim, aleluia, graças a deus e todas as expressões possíveis, yanagida is back. Tbm não sou de traduzir informal (não tem quem faça eu colocar cê no lugar do você - Tojara toda vez diz para eu fazer isso, mas acho muito feio). E o próximo cap., sai amanhã né? kkkkk

  1. Kon

    Yay, Yanagida 2 \o/, mas fiquei meio decepcionado, realmente esperava ver a Mizuno sofrer um pouco mais, e deixar de ser tão desonesta e tsundere, já que mesmo que essas sejam algumas qualidades, são os seus maiores defeitos e realmente me irritam as vezes, como por exemplo ele se esforça pra ela e tudo oq ele ganha é um tapa, ou um soco e mesmo com um significado por trás desse ato violento, é realmente irritante.

  1. Enquanto o Miyazaki não responde, eu vou respondendo alguns comentários por ele. :-D

    Zero
    Bom, a tradução é de cada um, né. ^^
    Eu só acho, na minha opnião, que "você" é formal demais pra os protagonistas, sendo que eu mesmo não falo "você" tanto assim, dependendo da hora, mas também falo pouco "cê". Pode ver que nos meus primeiros mangás tem só "tu" em referência à segunda pessoa do singular.

    Kon
    Gostei do seu ponto de vista. Há um tempo atrás, eu também não gostava muito de tsunderes por causa disso, ainda mais pra quem vê Love Hina deve saber bastante do que estamos falando. Mas sei lá, depois de um tempo, comecei a achá-las mais kawaiis, e também acho que é pura convivência. Além disso, acho que se ela aceitasse o pervão, provavelmente o mangá acabaria. ;-D

  1. Anônimo

    Tenho que ir pro curso, quando voltar respondo vocês galera :D
    By: Miyazaki

  1. Ai ai nada como ler um mangá querido XD Pena que essa mulherzinha continua maltratando o garoto, Quando ele vai perceber que ela não vale a pena! Fico com medo de tudo só se acertar no último caputulo e assim que tudo finalmente estiver certo a coisa acabar >.<

  1. Kon

    É realmente uma coisa triste o mangá acabar, mas sério mesmo, eu acho ridículo personagens apanharem por seu esforço, isso além de indicar que eles são alguma espécie de masoquistas, eles não tentam revidar ou mudar esse tipo de atitude, o que qualquer cara normal faria.

  1. Não Zero -rs
    Estarei ajudando o Tojara com a Magazine õ/

    Huhashuashuashuasshu sei como se sente Kon mas eu por exemplo, gosto de Tsundere -rs
    Não me importaria em namorar a Mizuno *o*
    O legal de Tsundere é virar o jogo...fazer ela implorar pra ficar com você *o*
    Queria estar na pele do Yanagida quando isso acontecer, isso é, se acontecer rs
    Pode não parecer mas quem manda é ele :D

    Alemoloco é que é essa coisa na bunda do naruto ? Na sua foto rs

    Belo exemplo Tojara, Love Hina chegava a dar raiva xD
    Mesmo assim eu ficava na espectativa de que no proximo episódio alguma garota iria se render aos encantos do Keitaro

  1. Suzi /o/
    Infelizmente um dia o mangá acaba, ainda mais pra mangá hentai que não tem muitos capítulos

  1. Leto

    o que posso dizer ? AEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE AISEHIAUSHE ISSO RESPONDE TUDO =D VLWWWWWWWWWW TRAS MASSSSS =D PARABENS TRADUÇÃO, EDIÇÃO E PROJETO MIL =D

  1. Este comentário foi removido pelo autor.
  1. Anônimo

    Agradeço mais uma vez por traduzir o book junto com a parceria do Darkness.