RSS Feed
4 de nov. de 2010
TOPO 

Shiwasu no Okina - JC Ecchi 6-7 (48 Pág.)

Pois é, depois de umas boas férias de tradução, estou aqui, de volta, em carne e osso queimando na tradução! Não, não é churrasco de Orc, é JC Ecchi voltando com toda força.
Nesse capítulo começamos Heisei Sexual Education Reform, no qual eu preferi deixar o título inglês que é mais bonito, e que na minha opnião é a melhor história do JC Ecchi, o que realmente marca o significado do book. Claro, o fodão da história principal do Triple H realmente fez história, mas esse tem um pouco mais de comédia e ensina os punheteiros a saber um pouco mais sobre sexo e punheta.
O capítulo 6 já tinha sido lançado na nossa magazine 3, mas foi apenas uma parte do todo. O cap. 7 é sua continuação, e o 8 lançarei amanhã também, que é o terceiro capítulo do mini-book, dando um total de 3 capítulos a ele. Portanto, aproveitem os bons momentos do book JC Ecchi enquanto puderem.
Download:
JC Ecchi Cap. 6-7 (48 Pág.)
Heisei Sexual Education Reform
HotFile
Megaupload
4Shared

Capítulos Anteriores ▲  

Confesso que minhas expectativas eram poucas pra esse mangá, mas depois mudei de idéia. Achava que sexo em um mangá não contava, mas na verdade é justamente isso o que o torna um Hentai. Claro, com isso, pensei que o book fosse um même mêrde, mas foi outro ponto de vista que mudei de idéia... embora seja só sexo, pode ver que em outros books même mêrde normalmente tem um romance no final ou uma garotinha Kawaii e tal, ou talvez um felizes para sempre. Esse quebra a rotina das generalidades, que embora seja normal (ou não), ele na verdade se difere dos outros mangás (ou não). Depende do seu ponto de vista.
Outra coisa é que nele tem coisas malucas, simplesmente sem-noção, que embora seja sem-noção o autor deixa evidente que é pra não fazer sentido nenhum, que é pra ser assim, e isso é algo que não se vê em outros Hentais comuns.

Agora vou falar um pouco sobre meu tempo fora.
Acontece que eu acabei não passando na prova pra ir pro Japão, e infelizmente não irei para o Japão no ano que vem. Conseguir primeiro lugar é difícil, sabe, e existem pessoas que estudam mais que eu e têm tempo pra isso. Os jurados também desconfiaram que eu fiz uma redação muito avançada para um nível que eu estava e descontaram um pouco de nota de desconfiança. Preciso adicionar mais alguma coisa?
Nisso, eu fiquei bem triste, eu realmente queria ir pro Japão... mas tem certas coisas que a gente não consegue, embora fazemos o possível. Mas eu não acredito muito nisso, vou tentar fazer a prova do ano que vem e passar com certeza, pois uma já me deu a experiência, então a outra tem que me dar essa chance. E para isso, vou tentar me esforçar como sempre faço.
E largando essa tristeza da cabeça, vou dar uma referência a um autor e esquecer todas as negatividades.

Referência a um autor:

Como eu disse  em alguns comentários anteriores, hoje vou falar sobre o Okama. O autor, com o seu nome "Traveco" em japonês, costuma criar em geral muitos mangás baseados na fantasia e direcionados ao público-alvo adulto. . E é claro, com isso, ele também cria alguns mangás Hentai. O Hentai mais conhecido dele é o Hana Fuda, um mangá histórico e cultural que inclusive a Graphicomix traduziu. Ele também possui outro, na verdade esse foi bem raro de achar na internet, então eu mesmo peguei e upei... o nome é Meguri Kuru Haru. O mangá é meio psicodélico, os traços também são beeem diferentes dos Hentais normais, e eu considero ele meio ecchi também por ter alta censura. É também inacreditável que um mangá com essa capa seja um hentai, e isso é muito enganador. Mas embora esses fatores, ele é um mangá original, e eu gostaria de vê-lo traduzido. Porém ainda fico nesse dilema, pois tenho muitos outros projetos em plano. Bom, ainda assim não preciso dizer quer que me fascinei ao ler esse conjunto de histórias do Okama em um só book, e é apenas o volume 1.
Se quiser, pode fazer o download dele.

Okama - Meguri Kuru Haru Vol.1 (JP)
HotFile

Bem, outro que eu tinha interesse em ler era seu book School, no qual fala sobre uma história de amor entre dois irmãos que não são de sangue. É um Ecchi também, pelo que eu ouvi falar, mas o traço é tão épico quanto esse que eu acabei de mostrar. Também possui dois volumes.
Esses mangás em japonês que eu não consigo baixar na internet, eu faço uma listinha deles e coloco a esperança de que quando eu for pro Japão eu compre todos que puder. Claro, no topo da lista está Second Stage do Tomohiro Kouda, mas a capa desse do Okama parecia tão épica que deu vontade de verificar também.
Bom, então é isso. Como falei antes, vou fazer o possível pra achar mais e mais mangás épicos e mostrar pra vocês como referência.
Aproveitem que amanhã trarei JC Ecchi. Bom proveito pra vocês!
(E boa paciência pra comentar)

A Melhor banda de J-Rock que não usa Visual Gay

15 comentários:

  1. Anônimo

    CORRAM PRA MONTANHAS, TOJARA VOLTOU!

    ;D vlw pelos Caps tojara, vou baixar e vou ver mais a noite =D

  1. Iron Maiden - Run To The Hills
    É isso que eu entendi. XD

    De nada, cara. Espero que goste do mangá. Só tô esperando mais comentários pra me dar vontade de traduzir o próximo capítulo...

  1. Chaos

    Tojara-sensei vlw por mais este capitulo, força para a proxima tradução. Agora lembrando do super taradão de merda supersayajin do Petid 3, eu recomendo que vc assista ao episodio 5 do anime MM!. Tenho certeza que vc vai curtir muito este episódio. Força para as traduções e boa sorte para os estudo de jápones.

  1. Anônimo

    O q eh Heisei Sexual Education Reform em portugues ? Vi isso em otro site .-.

  1. MauMau

    bom fico muito boa a tradução, achei bem legalzinho e a partir de agora eu estarei comentando ai o maximo que possivel nos posts ai que vcs postarem AI!

  1. é uma pena não ter conseguido passar na prova :/
    mais ano q vem vc vai conseguir,com certeza.
    sobre manga, tbm gosto mais de mangas com uma historia nele,fica bem melhor. q só ter sexo não tem muita graça.

    vlw pelos manga tojara

  1. Chaos
    De nada, cara. Vou fazer o possível.
    Eu desanimei ao ver o primeiro episódio de MM, mas vou seguir seu conselho. ^^

    Anônimo
    Significa "Reforma de Educação Sexual de Heisei", no caso Heisei é o que eles consideram a era atual do Japão, a era Heisei.
    Não sei que site tu viu, mas pelo que sei só nós traduzimos ele até agora.

    MauMau
    Obrigado pelo elogio. Mas isso foi sinistro... tu tava falando normalmente e do nada saiu um "AI".
    Bom, esperarei seus próximos comentários, agradeço.

    Guto.N
    Eu espero também que passe, né. Vou fazer o possível.
    Sobre ter só sexo, eu entendo sua visão. Na verdade eu também penso o mesmo, por isso que no começo eu achava que JC Ecchi não ia ter muito sucesso. Mas graças a ele comecei a descobrir mangás de Shiwasu no Okina, e também vi uma história diferente de só sexo, pra quem conhece bastante autores de Hentai.

    Bom, então tá. Espero que venha mais. :-D

  1. White man came across the sea,
    He brought us pain and mis...HAHAHAHA GOOD MEMORIES

    TOJARA BACK,IS BACK!!!!!! NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO RUN TO THE HILLS, RUN FOR YOUR LIVES -brinks
    Vlw pelo mangá flw tojara and welcome Home
    Então qual é o nome da musica acima(isto é obvio)
    Cara acabei de baixar o mangá depois eu comento o que eu achei vlw
    Pois bem que pena que você não passou na prova cara,mas no proximo ano você tenta denovo vlw não desista
    falando no Japão estou baixando um otimo anime da terra do sol-nascente Otome Yokai Zakuro conhece
    eu amei esse anime cara para mim o melhor anime de romance da temporada de outubro/novembro 2010
    continuando o assunto sobre o Japão eu descobri um site de curso de Japones e PUTA QUE PARIU que lingua dificil para aprender
    é o japones deu até vontade de desistir,mas não irei desistir de jeito nenhum meu sonho é ir para o japão vlw to indo pois o download ainda vai demorar uma hora

  1. Kuroneko-sama
    Obrigado pelas boas vindas metaleiras, e é claro, eu adoro essa música, muito bem composta pelo Iron.
    Espero que curte o mangá, e também que tenha paciência e idéia depois de ler.
    Sobre o anime, obrigado pela dica, acho que vou baixá-lo (embora Dark, curto muito romance). E sobre a língua, eu sugiro que tu não desista nunca, que não importando o quão difícil é a língua, ela se torna boa de aprender. Só o que tu vai precisar um pouco é de tempo pra praticar, mas isso cada um tem seu jeito.
    Assim eu vou pedir pra que tu traduza com a gente, imagina mais um tradutor japonês. :-D
    (ok, isso foi muito interesseiro da minha parte, esqueça)
    Bem, você não é o único a querer ir pro Japão. Boa parte dos Otakus daqui têm esse interesse, o jeito é juntar uma grana ou estudar até sangrar pra passar em uma bolsa.
    Bom, seja o que for, aconselgo a seguir esse caminho. ^^

    Alexandre
    De nada.

  1. Anônimo

    AFabreu
    Bom, Tojara você tentou , mas isso não de desaminar eu tive que fazer três vezes a prova de adimição pro meu colegio pro 2° grau e mais eu teria que entrar em uma das 3 primeiras vagas(particular- tinh bolsa auxilio), vai lá tenta denovo!(se um asno como eu consigo) Tu consegue !!!!!!!!
    Não me pergunte qual curso superior estou fazendo agora(não sei por que mas me identifiquei com o louco professor particular do jc ecchi).Estou no 2° ano pra ser professor de quimica...

  1. Febaxmann

    Vlws pelos caps Tojara \o.

    Já fui reprovado em muitas coisas também e já perdi algumas boas oportunidades mas é isso ai, é preciso perder para aprender a ganhar. Experiência adquirida é valiosa e ela serve também para os estudos, conduzi-los bem faz a diferença - ao contrário do que muitos pensam, não é simplesmente comer o livro o tempo inteiro, difícilmente se absorve alguma coisa assim. Boa sorte na próxima tentativa Tojara \o. (um dia também vou para o JP, mas como turista para viajar no mundo dos mangás e animes por lá - dia que for para lá volto com toneladas de mangás e animes e nenhum centavo no bolso xD)

    Como sempre é bom conhecer um pouco sobre o universo mangá, seja hentai ou outros generos. Vlws pela iniciativa de trazer para nós na maior colher de chá essas referências Tojara.

    ~~ Hoje eu terminei de rever meu anime predileto, Martian Successor Nadesico. Eu viajo vendo esse anime, viajo mesmo, fico inacessível quando to vendo os epis xD. Consegui comprar a série completa original (Legendas em Inglês, só saiu por lá - Audio JP), agora é correr atras do filme que não mantém o altissímo nível da série mas não é ruim, no mais não conseguiram manter a mesma idéia da série, é como se perdesse a essência da mesma, mas faz parte. Até hoje lamento e muito que situações puramente burocráticas e administrativas, que mataram a continuação desse anime - dois estúdios um querendo mais dinheiro que o outro, acabaram com esse clássico T-T.~~

  1. Anônimo (AFAbreu)
    Nossa, você tinha que fazer a prova uma vez por ano, é? Deve ter sido difícil... tentou escola militar ou algo assim?
    Ah, sim, Química é bom, eu curto essa área. Mas lhe dou boa sorte quanto a ser professor, eu tenho conhecidos que lidam nessa área e são bem estressados com a vida.
    Boa sorte. :-D

    Febaxmann
    Realmente, nivelar no Japonês me fez perder algumas coisas, porque eu apenas li os livros e fiz a prova. E isso atrapalha muito pra lembrar palavras, kanjis, costumes, etc, que os professores explicam ao longo das aulas.

    Sobre as referências, o grande motivo é que eu gosto de compartilhar meu conhecimento pra que vocês saibam mais sobre mangás, mesmo não sabendo japonês, mas que entendam um pouco do universo dele.

    Sobre Anime, cara, capitalismo acontece demais... até mesmo nos animes. Por causa dele, empresas disputam quem faz melhor nos Animes e acabam piorando ele. Por isso que é mais fácil confiar em mangás do que animes, porque mangás não necessariamente passam por uma empresa, já Anime tem seu filtro, sabe.
    Bom, é isso. Espero ter gostado do JC. ^^

  1. Putz, será que ninguém até agora entendeu a tirinha (paródia do The Gazzete e Visual Kei)? Vai ver que eu fiz uma tira difícil de entender.

  1. Muito bom mesmo esse capítulo, vlw H.A xD