RSS Feed
2 de dez. de 2010
TOPO 

Ainda estou vivo!!

Mandado por Zero

É isso mesmo galera, depois de um bom tempo estou de volta com alguns lançamentos para entreter vocês, vamos aos detalhes:

1) Nagisa Prelude: antecede o capítulo 10 de Daisy! (Nagisa Concerto), é o primeiro capítulo do livro Parade! do Amatarou e foram as oito páginas mais longas da minha vida, pense numa edição que deu trabalho, mas acho que ficou boa. É completamente colorida. Ah, não quer dizer que vou traduzir o Parade!, ok? Fiz mais para completar o trabalho.

2) Miss dentist: é o quarto capítulo do book Pai Colle do Mitsuya que até agora só tem traduzido para inglês este capítulo e o Love Assistant já traduzido pelo Crawler e que encontra-se no acervo da HArimasu.

3) Shukujo Zukan (doujin de Ladies vs Butlers):42 páginas mais rápidas da minha vida. Vocês vão entender o porquê quando baixarem, hehehe.

4) Accelerando - Datenshi-tachi no Sasayaki epi.02: com este episódio igualo os gringos, tem o episódio 03 e 04 ainda, mas como não sei japonês fica impossível traduzir, por isso se querem a continuação cobrem os gringos.

Próximos lançamentos em algum dia: os dois capítulos restantes de Muchi to ha Zai e Stretta episódio 02.

Downloads:

Nagisa Prelude
Autor: Amatarou
Tradutor: Zero
Tamanho: 6,92 Mb
Número de páginas: 6
Links para download:
4Shared
Mediafire

Miss Dentist
Autor: Mitsuya
Tradutor: Zero
Tamanho: 28,8 Mb
Número de páginas: 25
Links para download:
4Shared
Mediafire

Shukujo Zukan (doujin de Ladies vs Butlers)
Autor: Shikishima GunTool
Tradutor: Zero
Tamanho: 23,3 Mb
Número de páginas: 42
Links para download:
4Shared
Mediafire

Accelerando - Datenshi-tachi no Sasayaki: Episódio 2
Tamanho: 110 Mb
Duração: 27 minutos
Mediafire Parte 02

Links para one-shots anteriores traduzidas por mim:
4Shared
Mediafire

Link para episódio anterior de Accelerando:
Mediafire

Acho que não infringi as regras de post do Tojara, mas se tiver pode falar Tojara.

Nos sigam sempre.

Gênero: , , ,
5 comentários

5 comentários:

  1. Anônimo
    2 de dezembro de 2010 às 22:09

    seus videos tao muito grande, tenta diminui mais o tamanho deles.

  1. Febaxmann
    3 de dezembro de 2010 às 03:11

    Vlws pelos lançamentos Zero \o/.

    Quanto a qualidade dos episódios, Fansub sempre lança em alta qualidade, são poucos subs que trazem MP4 e RMVB (qualidade horrenda). 110 ainda é um tamanho razoavel, mas se for para ficar com 110 ou lança em HQ (tamanho pula para algo em torno de 200, 170mb) mesmo ou MP4 (70~80mb) xD... meio termo é cruel =x.

  1. Zero
    3 de dezembro de 2010 às 13:28

    Tamanho de 80mb para vídeo fica com qualidade ruim e de 200mb fica sem condições de fazer upload (não tenho conta premium para fazer com mais de 100mb), acho que tamanho que estou colocando tá com qualidade boa e tamanho razoável (uso o máximo de compressão possível para manter a qualidade), por isso não vejo motivo para sair do meio termo. Depois quando terminar tudo lanço um pack só com legendas, aí quem quer qualidade melhor baixa as raws depois.

  1. Simão
    4 de dezembro de 2010 às 13:37

    aki vcs traduzem d++++ e todas são de qualidade =) nunca vi um site assim.

Postar um comentário