Como não vou mais postar antes do ano novo, meus mais sinceros votos de felicidades para todos vocês que acompanham e aos colaboradores da HArimasu. Bem, como havia dito aqui está um dos projetos que já estava em português, mas que não podia deixar de fazer, HHH Triple Ecchi. Não é segredo para ninguém que sou fã dos traços do DISTANCE (só perde para o Gunma na minha opinião), então é claro que eu iria trazer um anime com o autoria dele, não quero incentivar rivalidades entre fansubs, por isso não é minha intenção criar qualquer tipo de rivalidade com o pessoal do START fansub que já tinha traduzido. Dessa vez a raw não é minha, eu até baixei ela mas a diferença de qualidade entre o formato comprimido do pessoal do SubDESU (que traduziu para o inglês) era tão pequena que preferi deixar o encode deles, por isso nos créditos vocês verão raw e encode com créditos para eles (consegui destrinchar o encode deles e vou tentar nos meus próximos lançamentos para ficarem com o tamanho menor). O segundo episódio está com lançamento previsto no Japão para 28/01/2011 com o título previsto de Konami Hen, mas fico limitado a tradução dos gringos, mas com certeza vocês verão ele por aqui se os gringos lançarem.
Venho também com o primeiro capítulo de B-Chiku, que na minha opinião é o melhor book dele. Para falar a verdade o DISTANCE tem vários books, mas para mim só três são bons mesmo: B-Chiku, HHH Triple Ecchi e Wanna do It. Tinha prometido ele só para o ano novo, mas antecipei o lançamento para lançar junto do HHH Triple Ecchi.
Tem post do Tojara abaixo (avisos para ele: 1) não sei se vc leu o outro post, mas na Warehouse o link de Stretta 01 está errado, link certo no post de ladies versus butlers; 2) na anime blade o moe nyuu ainda consta como incompleto; 3) dá para você postar os especiais de ladies versus butlers na anime blade, acho que isso ia atrair visitantes pro site).
OBS: percebi que menos da metade das pessoas que baixaram os especiais baixaram o AMV de ladies versus butlers, mas quem não baixou não sabe o que está perdendo, só um pequeno spoiler, ele já começa assim: "Atenção! Damas e criança estão proibidas de prosseguir. Por favor, saiam imediatamente" e as cenas são inéditas, aliás, na primeira cena 75% das pessoas tem hemorragia nasal (cuidado se você é anêmico, pode ser volumosa), 22% caem da cadeira e 3% desligam o monitor porque seu pais estão perto hehehe.
Incrível, ninguém até agora comentou...
Zero, parabenizo você por mais um anime, ainda mais de um grande autor como o Distance. Fico feliz em ter começado o B-Chiku, e se eu não me engano, recomendei esse mangá pra vários tradutores, mas ninguém quis ou se lembrou de pegar ele. Eu também o considero um dos melhores mangás do autor atualmente.
Sobre os links, você me deu o errado (o do accelerando), mas já consertei direitinho com o link que tava no post original.
Sobre postar na Anime Blade, eu costumo fazer isso de longos a longos prazos. Claro que, eu posso com certeza postá-lo, sim.
Então é isso. Espero que tenha mais comentários, senão vou baixar o falatório no próximo post.