Antes de tudo, há um outro post do Yakumo abaixo, que eu particularmente tanto esperei.
Como podem ver, devido ao meu hiato e de vários outros tradutores, a Hentai Arimasu anda meio deserta em atualizações. Fim de ano é fogo, mas ainda bem que logo isso vai acabar. Trago hoje, pra quebrar o galho, o segundo e último capítulo de Konamaiki, com muito mais doideira no sexo e seguindo o estilo "Romance Sujo", que eu mencionei lá na 1ª temporada da H-Arimasu. Konamaiki, pra quem não sabe, faz parte de um book chamado "Mesu Oba Misao", e faltariam apenas 3 capítulos para terminá-lo (os outros 4 são Nettai Ya, com a personagem principal Misao). Eles já estão traduzidos pro inglês, pelo que me lembro, e quem quiser me ajudar a terminar esses pequenos três capítulos que fique a vontade. Se fosse um projeto, eu colocaria ele na deriva agora, pois não pretendo traduzir projetos do inglês (exceto os paralelos, que já estão listados). Bom, agora, só falta aproveitar o mangá. Boa leitura pra vocês.
Download:
Konamaiki 2 (20 Pág.)
Final
HotFile
Megaupload
4Shared
Konamaiki 1-2 (40 Pág.)
Mini-book Completo
HotFile
Link Consertado
Interessante que ninguém avisa nos comentários quando um link está errado...
Bem, há bastante tempo eu venho querendo falar sobre Itaba Hiroshi. Em um dos meus posts atrás, lá da 1ª temporada, eu falei um pouco sobre seus mangás antigos (inclusive me enganei dizendo que um tal mangá dele era de um ano atrás, sendo que era de dez), mas não cheguei a me aprofundar no autor. Agora vou dar detalhes.
Referência a Autor
Itaba Hiroshi
O trabalho mais antigo que eu achei dele foi um tal de "Itaba Tatamiten", feito em 1991, e a arte do doujin é bem diferente da atual. Muitos autores partem pro Photoshop hoje em dia, e isso nem sempre melhora seus estilos... digo isso porque leio doujins de círculos dos bons autores, e eles não saem tão bem assim quanto o esperado, percebo não são tão bons quanto seus projetos solos. O Itaba Hiroshi tem seu círculo "Itaba Tatamiten", que deve ser um círculo dele mesmo, tipo o Okina Keikaku do Shiwasu no Okina (mas nem sempre vá pelo nome, uma vez achei que Tomohiro Kouda era o dono da "Koudansha", e acertei, porém não é da "Kodansha", a grande empresa de mangás). Enfim, é isso. Itaba Hiroshi tem bastante mangás bons guardados na Net, e se quiserem, é só procurar links dele por aí que vocês acham facilmente (em japonês, claro). Não vou dar nenhuma referência extra a mangás, porque pode ser que algum tradutor tenha interesse em algum book dele e cabe aos leitores quererem surpresa ou não. Mas pra quem ainda não viu o anime Mouse, recomendo pra quem gosta de animes antigos e ecchis. Seu mangá parece ser melhor ainda, e pode ser comprado pela edição da JBC (que eu também chamo de edição "certinha" demais, por censurar palavrões contidos em mangás adultos). Na verdade eu não li ele ainda, mas a proporção de volumes é maior que a do anime (tem 14 volumes no total), então deve dar pra aproveitar.
Então é isso. Espero que tenham gostado da informação e aproveitem o mangá a vontade.
Vlws pelo projeto finalizado Tojara.
Interessante a citação do autor, porém nunca ouvi falar desse anime Mouse (e olha que conheço um monte), vou dar uma olhada depois.
Já os palavrões, censura se não tem que classificar como +18, vende menos (Brasil tem uma burocracia incompreesível e impostos nojentos). Como já disse em outros lugares, não crucifico o trabalho da JBC nem das outras editoras, estão melhorando bastante com relação ao início do trabalho deles e, em muito o próprio país dificulta e atrapalha o trabalho que eles fazem aqui =p.
Só para se ter noção de como o Brasil vai contra ele mesmo, a Ubisoft, uma das maiores empresas de jogos no mundo, fechou os dois estúdios que tinha no Brasil pois viu que seria impossível atingir os objetivos almejados devido aos altos impostos e outros problemas incidentes no país.
E tem mais, quando sai produto original no Brasil povo vai comprar o piratinha, ou compra o de qualidade duvidosa ao invés de comprar o produto bom - o produto bom é um pouco mais caro mas dura mais, já o vagabundo não da meses, dependendo do que se comprou, e já ta caíndo aos pedaços.
Ai quem sofre é a gente, que busca qualidade. Graças a Deus, ao menos na área de animes e mangás, temos os Fansubbers e Scanlators.