RSS Feed
12 de jan. de 2011
TOPO 

Kentarou - Samurai Guild ~Kepuuroku~ 4 (19 Pág.)

E aí, há quanto tempo, hm? Eu fiquei fora por um tempo, nem mesmo avisei, mas os outros tradutores ajudaram a avisar. Depois de enfrentar uma Dengue infernal ficando de cama por alguns dias, consegui terminar o não tão esperado capítulo 4 desse book. Nesse lançamento, os piratas lá do primeiro capítulo partem para a vingança contra a Samurai Guild. O que será que vai acontecer? Bom, quem liga... baixe apenas se quiser saber da história, porque suspense não tem de nada.
Tenham uma boa leitura, apóstolos apostólicos onanistas.
Download:
Samurai Guid Cap. 4 (19 Pág.)
Ferocidade
HotFile
Megaupload
4Shared
Capítulos Anteriores ▲

Traduzir doente é fogo, mas é o jeito. Agora, o que tá por vir no book do Kepuuroku não é nada legal... os dois próximos capítulos serão os mais difíceis de editar, e eu demorarei pra cacete pra terminá-los. O jeito é se esforçar, né?

Agora, notícias não muito legais. Eu terei que fazer uma nova faculdade para manter o cargo no meu trabalho e não perder aquela promoção que recebi no ano passado. Portanto, terei que estudar... já não bastava o japonês, agora terei que estudar para a anterior matéria da escola (ok, um pouco mais avançado que isso), e vocês já devem saber o resultado. Por outro lado, há um concurso um pouco mais forte que vestibular que consiste em dar bolsas no Japão pra pós-graduação, que seria meu plano B na vida. Assim, pode ser que eu ainda tenha chance de ir pro Japão e viver o sonho de muitos otakus por aí, dando novidades maiores a vocês em cada post.
Vai atrasar os projetos? Sim, vai, mas já estou tomando decisões pra isso. Meus próximos projetos serão mais leves, e farei apenas de um em um, assim não terei problema em postar quase todos os dias e manter a Hentai Arimasu viva. Mas será uma luta, eu suponho, e isso dependerá do esforço.
Estamos precisando urgentemente de tradutores. Há tempos não vem nenhum tradutor interessado pra aprender um pouco com a gente e nos ajudar, e isso não é nada bom. A maioria dos novatos que pretendem traduzir param logo na primeira one-shot, não sei se estou sendo exigente demais.

Bom, vamos parar com as coisas ruins e falar de coisas mais agradáveis. Ultimamente eu estou ouvindo bastante música, principalmente na hora das edições dos mangás, e isso me inspira muito. Músicas instrumentais, principalmente,  são muito boas pra relaxar. Atualmente estou ouvindo bastante Dream Theater, uma banda de Metal Progressivo, e me foco bastante na música Stream of Instrumentals, que é uma coletânea de vários solos deles. Fora isso, Santana, Liquid Tension Experiment e Robertinho do Recife são boas bandas de instrumentais. Agora, eu queria muito conhecer novas bandas com bastante instrumental (nos solos, principalmente), mas não acho. Queria a ajuda de quem sabe pra então ouvir e curtir enquanto traduzo, isso porque músicas com vocal tiram um pouco mais a atenção do que sem vocal.

Ok, então é isso. Até mais pra vocês, e espero que gostem do capítulo.
LeatherMan vem aí.

Aqui revelam-se os fatos.

13 comentários:

  1. Kuroneko-sama(não consigo acessar a conta)

    Pois bem ganbatte Tojara,eu tenho de começar meu curso de JP esse ano ai poderei traduzir com vocês da Arimasu
    estou baixando agora o mangá vlw fui

    OBS:stou tentado animar um pouco a comu me ajudem tradutores/comentaristas se tiverem tempo vlw fui

  1. Kuroneko-Sama(continuo sem conseguir acessar a conta)

    Pois bem esse capitulo foi meio fraco em comparação aos outros(acho eu estou mais exigente)
    Estou cheio de sono por isso esto...ZZZZZZZzzzzzzzzzZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

  1. Kuroneko-sama
    Sim, claro, vou me esforçar com o que der.
    Hum, você achou fraco? Na verdade eu também achei, ele apela mais pra história do que pro sexo em geral. Mas não se preocupe, os próximos provavelmente serão bem melhores.
    Obrigado pela leitura, aguardo mais comentários.

  1. Febaxmann

    Opa, vlws pelo cap Tojara.

    Desejo boa sorte para ti, espero que consiga alcançar seus objetivos \o. Ve se consiga ir para o JP nos mostrar o paraíso que tem por lá *-*.

    Agora com relação as músicas, particularmente, sou a pior pessoa para falar sobre o tema. Eu escuto a música, se cair no meu gosto só olho o nome para não perder e só, não vou atras de banda, do que eles fizeram, realmente não me interessa =p... então acabo que sei praticamente nada no ramo =x... meu pai já sabe bem mais que eu, ele tem um cd só de instrumentais só que Peruana, tem bastante música com flauta e aqueles instrumentos musicais nesse tipo. Se ele ainda tiver o CD te passo o nome.

    Abraçso Tojara \o/

  1. Victor

    Fala tojara. Blz?
    To baixando pra conferir. Depois de uma viagem de ferias agora voltar a luta.

    Em relação a musica conheço uma banda que baixei um cd deles e gostei chama-se Powerglove. Ela regrava as musicas de jogos famosos, pra mim fico muito bom ja nao sei se é su gosto mais fica ai a dica.

    Vlws e até mais!

  1. Anônimo

    Vlw pelo samurai guild :D
    Tah loko, essa musica do youtube ten mesmo 1:30:00 ??

  1. Febaxmann
    Valeu, cara. Observo que, enquanto no Samurai Guild eles querem ir para o ocidente, nós queremos ir para o oriente.
    Sobre a música, tudo bem, pode ser qualquer coisa que tenha instrumental.

    Victor
    Interessante, já ouvi falar dessa banda. Vou dar uma olhada nela. Obrigado pela indicação, cara.

    Anônimo
    Eu também me supreendi quando vi pela primeira vez o Dream Theater. Eles têm músicas de 24 minutos ou mais.

  1. bem, eu sou português XD não sou brasileiro por isso não tenho muito jeito pra tradução de mangás como o tojara ou o elu XDDD
    já acompanho a hentai arimasu á + de 1 ano XDD vocês são demais XD fantástico...

    Eu queria aprender um pouco sobre como lidar com a edição de imagem,
    pois eu tenho um montão de book`s á espera pra serem traduzidos, e até tenho um em japonês mas esse não é la grande coisa xDD bom fica aki o meu e-mail caso algum pervertido quiser me ensinar algumas dicas la na edição de imagem...
    rafa.fem@hotmail.com

    PS: fui... ler hentai... =D

  1. Anônimo

    Ow fuck pelo visto pessoal não gostou de um dos cap mais legais da série...rsrsrs

    eu realmente acho foda o fuugetsu(principalmente porque eu acho que ele vai pegar a ichie) e na parte que ele entra com a pose fodaica só me lembrou o Hibari do Katekyo Hitman Reborn..rsrs...os dois são posistas...


    Bom, não sei o que esperar dessa série ela rebuscou a historia dos piratas do comecinho dela e até que ficou legal, realmente com sentido, só quero saber o desfecho da série em relação ao fuugetsu, pq existe um misterio por trás dele, apesar de eu achar que no final ele fica do lado do Xogunato mesmo...isso é o que eu acho até agora...

    Vlw pelo cap e Tojara e se quiser baixa os OSTs de Wolf's Rain tem uns instrumentais bem legais....

  1. iago

    instrumental que curto e Steve Vai E Joe Satriani da uma olhada no trabalho deles na verdade tem uma banda de mulheres que arasa tambem mas vi uma vez o live delas na tv e não consigo lembrar o nome da banda

    valeu

  1. Com todos os desastres na cidade, não fiquei muito a fim de comentar anteriormente. Mas logo que vi esses bons comentários, digamos que voltei ao pique.

    Rafa
    Melhor ainda que você seja português, assim a variedade aumenta mais ainda - portugueses de portugal também terão seus mangás exclusivos.
    Eu lembro de você, Rafa. Você acompanhava os comentários da 1ª temporada da Hentai Arimasu, e depois nunca mais apareceu... mas com razão, devido à exclusão do site. Acho que com a atual divulgação, muitos comentaristas antigos voltarão a comentar aqui após encontrarem o site novamente.
    Sobre ajudar a gente, estamos de braços abertos a novos tradutores. Tenho seu contato no MSN, mas tu nunca fica online, então apenas não tem como conversar.

    Hibari_Kyoya
    Cara, você fez a diferença. É raro aparecer gente que comente sobre o mangá e que faça comentários participativos. Realmente, eu curti muito esse capítulo, ainda mais pela parte que ele chega do nada e usa um ataque que aparentemente corta a mobília ao meio (repare nos desenhos). Não vi Katekyo Hitman Reborn ainda, mas ainda assim o Fuugetsu lembra muitos outros personagens de anime (um bom exemplo é o Sasuke, do Naruto, pode ver que ele é estilo "corvo").
    E pode esperar sentado pelo Samurai Guild, porque conclusões legais vem aí pela frente.
    Sobre a música intrumental, eu me referi às sem vocal, no caso, sem ninguém cantando (apenas os intrumentos tocando). Tipo aquela OST do Trigun, caso tenha visto.

    Iago
    Boa recomendação, inclusive esses dois guitarristas fizeram o G3, de três guitarristas, escolhendo o John Petrucci como terceiro, sendo este o guitarrista e mandante da banda Dream Theater (que eu dei como exemplo). Ainda não me aprofundei no G3, e agradeço por lembrar.

  1. iago

    trabalhos intrumentais que conheço são mais guitarristas como os que citei tem umas da legião que tambem são instrumentais e bem trabalhadas como sagrado coração e tem blues instrumentais tambem que e otimo Big B King ben e king eric clapton jimi hendrix esses caras possuem algumas composiçoes instrumentais bem legais de animes eu tenho a abertura de air gear no meu pc toda instrumental muito legal

  1. Anônimo

    rsrsr vlw ae Tojara é que depois de um tempo lendo mangá a gente meio que se torna "critico de arte" e passa a ver o mangá naum só como uma revista em quadrinho, mas como uma obra, que nem um livro, onde o autor ou desenhista deixam sua marca em cada cap, fazem clichês ou até surpreendem(isso é o mais lgl)....nuss conversa de velho essa..rsrs

    e sobre os OSTs do Wolf's Rain eles saum compostos com musicas na maioria instrumental(sem vocal), só que naum saum rock-metal e sim algo mais leve como trilhas sonoras de filme...

    Vlw ae pelo cap!!!