RSS Feed
24 de mar. de 2011
TOPO 

Doujin de Ranma

Mandado por Yakumo

Fala pessoal! Eu sei que tinha prometido para vocês que no meu próximos post seria o penúltimo cap de Miwaku no Tobira, mas como vi que ia demorar mais que o esperado para traduzir ele, já que tem muitas falas, resolvi trazer esse doujin de Ranma que tinha feito há um bom tempo. Eu estava guardando ele para trazer no final do ano todo de uma vez ou até numa magazine da Arimasu, mas pra não deixar o site muito tempo sem atualizar resolvi trazer ele logo. Falando desse doujin, achei ele bem engraçado e quem gosta de Ranma com certeza vai curtir. Esse doujin tem 4 caps com uma média de páginas entre 40 e 50, ou seja é praticamente um doujin book (isso existe? XD). Os links estão abaixo, espero que gostem.






Título: Ladies of the Tendo Family (cap 1)
Autor: Takashi Taya
Tradutor: Yakumo
Tamanho: 16,1 MB
Páginas: 42
Links: MediaFire - 4shared







Eu sei que tivemos várias saídas nessa semana, mas vocês não precisam se preocupar. A Arimasu irá continuar firme e forte, tenham certeza. E quem quiser fazer parte da Arimasu é só entrar em contato com o Miyazaki ou Crawler, já que o Tojara passou o poder para eles. Os emails deles estão na aba contatos lá em cima.

No meu próximo post, espero que seja Miwaku no Tobira XD
Até lá!

Gênero:
7 comentários

7 comentários:

  1. Febaxmann
    24 de março de 2011 às 03:22

    VLws pela one-shot-book Yakumo xD.

    Ainda não vi Ranma, só conheço de nome =o.

    ~ Finalmente, meu pedido do anime original Martian Successor Nadesico Perfect Collection que fiz em novembro foi atendido no Amazon =x. Produto tava em falta, mas tenho que elogiar o site americano, adiaram até quando puderam e o primeiro exemplar novo que saiu já garantiram para mim ~

  1. Yakumo
    24 de março de 2011 às 18:21

    Fabaxmann, de nada, cara XD.
    Ranma é legal, apesar de encher um pouco o saco aquela 'novelinha' entre Ranma e Akane. Se já viu InuYasha sabe do que tô falando.

    Martian Successor Nadesico é um ótimo anime, cara. Lembro quando estava seco para ver esse anime, mas na época nenhum fansub brasileiro tinha feito e acabei vendo pelo Animax, quando o canal ainda era o Animax. Bem, boa aquisição, cara ^^.

    Até!

  1. suzi
    25 de março de 2011 às 10:23

    Uma das principais qualidades da arimasu sempre foi pesquisar antes de traduzir algo.

    Esse Doujinshi de Ranma já foi traduzido umas 3 vezes ( eu pelo menos já li 3 traduções dele).

    Se for traduzir algo de ranma, pocura antes para que seja novidade, e não só mais uma versão de algo que todos já leram.

  1. suzi
    25 de março de 2011 às 10:28

    Vou deixar uma dica:
    Tudo quanto é tradutor tenta achar o doujinhi ranranran 3 de ranma. Existe a versão americana dele poque o shade traduziu, mas ta perdida na net. Se for traduzir algo de ranma ( que o mundo todo ja não tenha lido) aconselho traduzir ranranran 3.

  1. Yakumo
    25 de março de 2011 às 14:11

    Suzi, eu sei que já existia esse doujinshi traduzido, mas na minha pesquisa pela net só encontrei a primeira parte dele traduzido, que é essa que postei. E como já havia traduzido há bastante tempo o doujinshi, para não deixar o site muito parado, resolvi postar ele, como já falei no post. Se eu encontrasse ele todo traduzido nem postaria, mas como não achei (e procurei de novo depois que tu falou XD) ainda devo postar o resto. Enfim, se tu souber onde tem o doujinshi inteiro, me avisa que eu nem posto mais.

    Até!

  1. suzi
    25 de março de 2011 às 14:40

    Relaxa amiguinho,só achei estranho porque a arimasu sempre roda tudo até saber se é novidade ou não.

    Mas só de acabar aquela coisa de só mangá de romance todo post já é uma melhora de 1000%, graças a deus um Doujinhi de anime

  1. Yakumo
    25 de março de 2011 às 18:40

    Tá blz, Suzi. Mas eu não fiquei nervoso no comentário anterior não, foi mal se passei a impressão ^^.
    E concordo que romance toda hora, enche o saco. Se depender de mim, sempre vou dar uma variada.
    Sobre o ranranran 3 que você falou, esse não estou conseguindo achar de jeito nenhum na net. Ô Coisinha difícil de achar, viu? XD

    Até!

Postar um comentário