RSS Feed
30 de nov. de 2011
TOPO 

Swing Out Sisters - A Animação

Pirei:

Não sei se vocês sabem, mas Swing Out Sisters (S.O.S) [Se ligue aqui] foi o primeiro book completo que traduzi e devo admitir que foi algo inesquecível para mim. Atualmente o book virou animação e o meu coração quase salta pela boca.
Vou traduzir de qualquer jeito!

Ok, já liberei a informação mais importante, agora vamos pros pormenores...
1. Matemática tem um incrível poder de enlouquecer as pessoas gradativamente... Sim, estou estudando muito para me tornar um bom programador.
2. Princess Catue, vou traduzir quando concertar meu note. Estou enfrentando problemas de super-aquecimento, o meu note não está aguentando encodar nada.
3. Phantom King só depende de mim agora, só falta editar o volume 3.
4. Outros projetos ficarão com menos prioridades, desculpem, mas preciso viver também. XD

Vou ver se adianto alguma coisa ainda hoje. A conversa foi curta, qualquer duvida ou algo a comentar, cai dentro dos comentários e vamos ao "degládio".

12 comentários:

  1. Febaxmann

    ahufdshufdsahfduash xD Eu passei em matemática, tirei 9 na última prova :D

    Não entendi que quis dizer com "Phantom King só depende mim agora", quer dizer que agora é só vc fazer sua parte na parceria com a baka-neko (no caso editar)? Ficou estranho =o

    E relaxa veio, curta final de ano, férias melhor coisa que tem :D

    Abraços

  1. pro

    saudações grande elu lhe desejo toda sorte do mundo gostariade fazer uma pergunta tem pretenções de voltar a traduzir aki sora o manga termnou no volume 6 , meu muito obrigado por todo seu esforço e dedicação nas suas traduções

  1. Valeu Febax,eu pretendo aproveitar bastante o final de ano. Antes eu não entendia quando você falava algo sem sentido, mas agora eu entendo (Febax -> 9 em matemática) hehhehehhhehe. Brincadeira ^^

    Grande Pro, em primeiro lugar, desculpe por não retornar os e-mails que você me enviou (li todos). Apesar de não ter colocado Aki-Sora na lista, eu vou dar continuidade sim. Estou preparando uma edição de Phantom King, e enquanto não sai S.O.S com legenda em inglês eu fico dando continuidade a outros projetos.

    Blz, vou indo XD

  1. Ae Elu eu os episodios de Swing Out Sisters vao ser sem censura porque eu abri a imagem e não vi sinais de censura, Bem aki fica a minha duvida.

  1. Isso mesmo Tsuna, a coisa é sem censura, é a arte do grande Taro Shinonome nua e cura. XD

    A versão em inglês saiu ontem de ontem (só fui ver isso hoje XD). Já estou preparando meu Aegis e o Megui.

    Para quem não sabe, migrei definitivamente do Windows para o Linux. ubuntu 11.10 RULES!

  1. Dark Angel

    Elu, S.O.S. já foi traduzido pelo pessoal da Start. Você vai fazer a sua versão ainda?

  1. Vocês da Start são ligeiros. XD
    Estava querendo pedir parceria, mas não curto retradução (só em alguns casos especiais que eu faço isso XD).
    Acordei faz pouco tempo e não estou pensando direito, depois vejo isso. XD

  1. O Dark135 que é ligeiro, eu sou uma lerdeza rsrsrs
    Já sabia que SOS ia ser lançado há um bom tempo, pensei que vc sabia tbm, mas pelo visto vc foi pego de surpresa. De qualque forma, boa sorte com a tradução. Flw!

  1. Seu Bom Amigo

    Não deixe de traduzir, quero ver a sua versão, Elu.

  1. Soul

    Elu-san poderia traduzir o udon-ya - monhan no erohon 9 hi-res se nâo for pedir muito,é um artWork eu o vi e achei muito bon e pelo que parece a parodia é do monster hunter. obs:e o download completo em no http://www.animakai.com.br/download/3861/artworks-udon-ya---monhan-no-erohon-9-hi-res.

  1. parabens por escolher o ramo da programação XD
    se estou estudando programação também e quero me tornar um programador de jogos XD

  1. e ae gente acabei de ver o episodio 1 do Swing Out Sisters e tem censura bem leve mais tem, alguem sabe quando vao lançar episodios sem censura queria ver aquele do acelerando !