Demorei, mas finalmente estou trazendo o quinto cap de Yuuwaku no Tobira. Esse cap deu trabalho pra traduzir, tudo porque a tradução que os gringos fizeram não estava lá essas coisas e tinha também algumas falas bem sem sentindo, o que me obrigou algumas vezes a sair catando pela net as letrinhas em japonês e os kanjis (e deu trabalho catar os kanjis, viu XD), pra saber qual era o sentido real da frase, o que fez ele demorar pra sair. Mas enfim, depois de tudo, ele finalmente está pronto \o/
Agora falando desse cap, nele começa uma outra história onde dessa vez as duas irmãs, juntas, são as personagens principais. Abaixo deixo a sinopse, e espero que gostem do cap ^^
Sinopse (3ª história): Nessa parte da história, a gente vê como o relacionamento das irmãs com os seus namorados se desenvolvem, depois de um "pedido" do pai delas. (Se eu falar mais vira spoiler XD)
Título: Yuuwaku no Tobira (Ayu e Kana - 1ª parte)
Autor: Fuuga
Tradutor: Yakumo
Tamanho: 13,13 MB
Páginas: 28
Links: MediaFire - 4shared
Link para caps anteriores: 4shared
Bom, é isso pessoal! Espero não demorar tanto pra postar o outro cap, rs
Até!
Yakumo \o/
Situação complicada essa ai heim x=... até os japoneses tem dificuldades com os kanjis, imagino quanto foi difícil xD...
Tava na expectativa pelo cap, vou lê-lo depois comento sobre ele.
Abraços