Hentai Arimasu

E aí, gente. Tudo bem com vocês?
Desculpem a demora, tive vários imprevistos no caminho da tradução e só tive esses dois últimos dias pra editar e traduzir esse mangá demorado. Uma pena é que apenas o capítulo 5 está sem censura, pois não tive saco pra fazer isso no 4, e também não gostei muito da parte do vamo-ver dele. Mas mesmo com isso, posso dizer os dois estão ótimos, um melhor que o outro, com a comédia de sempre que vocês gostam. Boa leitura, porque só de ler já é uma mão!

Download:
PR3 Vol.1 Capítulos 4-5
HotFile
Megaupload
4Shared

Capítulos Anteriores ▲ 

Oh, com esses dois capítulos já estamos no penúltimo do volume. O tempo passa rápido, não? NÃO!! Como só falta o último capítulo pra terminar, vou traduzir ele direto pra acabar de uma vez, pra aí continuar com o Kyoushi e outros. Sem falar que eu tenho que terminar todos os projetos antes de Agosto, pra não dar problema de demora pra vocês. E até lá eu posso pegar um projeto do japonês pra traduzir com calma.
Falando em dar problema de demora, poucas pessoas levantaram a mão pro lance de ajudar o site. Digo que vamos precisar de muita gente pra compensar os meus lançamentos, porque eu sou muito foda de rápido, muahaha a atualização vai ficar apertada se for pra ter pelo menos um mangá por dia. Por isso, não se esqueçam de que quem souber ler em inglês, já dá pra ajudar a gente. ^^

Quanto à magazine Hanime que eu prometi, achei melhor escanear e mandar amanhã mesmo antes de postar qualquer outro mangá. Vai ser outra revista bem interessante pra vocês.
E as magazines H-Arimasu... bem... acho que pra lançar uma tem que ser uma semana bem livre. Talvez eu tire umas férias em Julho, Agosto ou Setembro pra isso. Antes disso, vai ser difícil, pois a meta é traduzir muitas one-shots e com mais páginas que a revista anterior.

Bom, é isso aí. Até então.

Welcome to Ayanami's House
Autor: Aihara Otome
Tradutor: Miyazaki
Páginas: 34
Tamanho: 10.2 Mb
Download: Uploading - Uploaded










Não venham achando que é daqueles doujins bem feios que estragam o anime, tipo aqueles do naruto(pelo menos a maioria) esse ai é até bonitinho tem umas expressões faciais engraçadas xD
Se quiserem reclamar, ir contra e etc, diga nos comentários

Eu podia fazer alguma tirinha aqui, desse mangá sairia ótimas idéias, sem dúvida...Mas agora estou cansado, quem sabe amanhã eu pense em algo -rs

Olá!

Nada como um domingo sem nada...
Bom, vejo com esse post-conversa pra dar a notícia que a Hentai Arimasu pode entrar em problemas mais pra frente por falta de atualizações.
O Crawler deixou a tradução anteontem após terminar seu book, e pelo que vejo o Sky também deve ter largado o barco depois de Honey Blonde. O Eluzielton começará a trabalhar o dobro, portanto sem tempo. O Miyazaki entrará pro exército no final desse ano, e fora isso o resto dos tradutores não estão muito ao dispor. Só sobra eu, e como eu vou me promover e me ocupar cada vez mais a partir do final de Julho, a Hentai Arimasu vai ficar que nem um deserto (que nem a imagem ao lado, a capa de um EP de Queens of the Stone Age).
Por isso estamos precisando dessa vez urgentemente de tradutores interessados, que tenham muita vontade de entrar pro mundo da tradução de Hentai, desde de evoluir seu inglês e suas técnicas de edição até fazer apenas para passar o tempo. Caso não saibam, faço recrutamento desde o começo da Arimasu, e são muito poucos os que entram (a maioria é os que eu convido pra entrar, não os que recruto). Sim, entendo que é muita mão, e sei que Brasileiro tem uma mania crucial de preguiça, mas antes pensem no destino da Arimasu.
Há muitos Books afora bem interessantes, e nós não temos o privilégio de traduzir tudo tudo. Portanto, precisamos de alguém pra ajudar, pra o site não tem o mesmo destino que vários fansubs em geral por aí (um deles vocês conhecem muito bem).

Nossa vez tá acabando. Agora é a vez de vocês manterem. Reflitam bem sobre isso, leitores.
Petit Roid 3 talvez saia amanhã, dependendo do meu tempo.

Se tiver interessado, adicione esse chat no MSN: group867606@groupsim.com
Ou então mande um e-mail pra tojara.ze@hotmail.com

Hakkustu Oppai Daijiten
Completo(198 Páginas, não sei quantas úteis) [55.4 MB]
Capitulo 13 - FINAL (6 Páginas úteis) [1.8 MB]
Autor: Kikkawa Kabao
Tradutor: MIM, o "Sonic Vermelho" (by: suzi)

Não pude trazer hoje Petit Roid 3, mas trouxe ao menos remanescências do autor: mais um capítulo de Triple Sunshine.
Esse capítulo é o último da história principal, depois vem histórias separadas cada uma. Apreciem-o bastante esse mangá sem censura, porque só de ler já é uma mão (tá, e o "boa leitura"?!)

Download:
TS Capítulo 3
HotFile
Megaupload
4Shared
Traduzido do Japonês

Capítulos Anteriores ▲

Esse mangá é bom, tem umas partes legais. Na verdade eu curti mais as histórias paralelas, nas quais traduzirei mais tarde. A primeira delas tem um tarado de merda de verdade e... bem, vamos falar DESSE capítulo primeiro.
Como o título diz, "Triple Sunshine" quer dizer "Raiar Triplo" (o "raiar" tá relacionado à luz do sol da manhã), o que define finalmente o gênero hárem. Mas não vou criar ele, só deixo ele como aviso.
Tradutores, ouçam F.C.P.R.E.M.I.X enquanto traduzem, eu fiz isso e dei uma aceleradinha. :-D
(Talvez pelo meu gosto por metal progressivo)
Huh? Por que eu comentei algo tão trivial...? Bem, deixando esse assunto de lado... (professor Shibamata) Vou escanear uma revista amanhã e mandar dois posts, um de alguma tradução e outra da revista que prometi, a Hanime. Eu curti muito ela, e quero compartilhá-la com vocês.
Quanto ao Petit, tá 25%. Ainda falta bastante, e como são dois capítulos, não posso garantir que nem mesmo amanhã eu poste, mas vou me eforçar com o que puder.
Por favor, curtam esse mangá e comentem esse trabalho que eu demorei pra ter êxito, que é a tradução do japonês. E por favor, ajudem baixando mesmo que não tenham vontade de lê-lo, apenas em troca do trabalho. ^^

Outra coisa, como achei interessante, vou fazer o mesmo comentário nesse parágrafo que eu fiz nos comentários anteriores. Quem já leu, é só pular.

Ultimamente eu tenho atualizado bastante o blog com traduções, já que na época do site eu traduzia um mangá em 3 dias. Na verdade eu só tô me apressando pra terminar de uma vez todos os meus projetos antes de ser promovido. Eles me enrolaram com alguma coisa lá (que eu particularmente já sei o que é) e minha promoção foi extendida pra mais um mês. Bom pra vocês, ruim pra mim. :-{
Mas não levem a sério isso, prestem mais atenção no mangá que eu tive o amor de traduzir.
Bom, agradeço a atenção (ou não, você pode ter pulado direto pra esse parágrafo). Boa leitura então pra vocês.

Mais um post no mesmo dia, não bastando a tradução de baixo.

Download:
Revista Hanime Ano 1
HotFile
Megaupload
4Shared

Pack de Imagens Satoshi Urushihara
4Shared
Megaupload

Bem, como tinha dito anteriormente, eu comprei um scanner novo. Depois só descobri pela internet que dava pra escanear pelo Photoshop, então peguei uma das minhas revistas secretas e  escaneei pro computador. Claro, vocês vão ver o significado de "pior escaneador existente", mas dá pra ler mesmo assim, talvez orcs não tenham sido feitos pra tecnologia. Mas na verdade a visão vai ser como se vocês estivessem lendo a revista um pouco de longe, por isso recomendo um bom e velho Irfanview pra aumentar a imagem em toda tela (baixe direto do menu "Essenciais").
Essa revista não tem direitos autorais, pelo menos não mais. Atualmente é vendida em sebos, de tão antiga que é. Não sei de que ano, mas acho que seria 2001, pois tá escrito "ano 1" ali na capa, em baixo do H. Eu gosto muito dela, tem umas linguagens chulas que eu me inspiro, o que não tem em revistas como SuperInteressante.
Hoje temos a seção de Satoshi Urushihara, um japonesinho com cara de humilde que desenha muito, muito bem! Pra quem viu o anime Front Innocent deve reconhecer os traços do cara. Eu tava pensando em traduzir alguns dos projetos dele, mas não sei se faço isso... o cara é muito disputado no mundo do mangá (pelo menos no dos ingleses).  Tem uma página na Wikipedia em inglês dele (ou, se quiser, pelo link Google Tradu-merda).
Ah, trouxe além da revista sobre ele, um pacotão de imagens que achei pela Net. Dou a vantagem de ele poder ser baixado agora por 4Shared, pois nos sites por aí é tudo muito lento... imagina ter que baixar por Uploading 257 imagens coloridas. Não dá, né?
Eu soube de um rumor, não sei se é verdade, mas pode ser que algum tradutor daqui da Arimasu possa traduzir algum projeto dele. Não vou dizer qual, pois não sei se ele vai mesmo. :-D

Uma coisa importante pra saber é que muitos dos links aí nessa revista estão quebrados. Claro, imagina época que foi feita a revista... era provavelmente do Windows 98. Mas garanto que vocês vão adquirir muito conhecimento nela.
Tenho outras se gostarem dessa, outras maiores. Agora que tenho Scanner, posso escanear a hora que quiser essas revistas. Pena que só tenho um total de 4 revistas dessas, queria tanto ter mais...
Falando em ter, só aqui na Arimasu vocês estão encontrando essa revista, eu acho. Procurei ela na internet e não vi em lugar nenhum. Deve ser um tesouro raro então, será?
Bom, bom proveito. Até mais, e boa leitura porque... mão!

Ok, essa capa aí do lado parece meio infernal... não incluí ela junto com o one-shot.
Eu tava lendo uma Comic Mujin, acho que a de março de 2009 se não me engano, e achei essa one-shot do Hiroshi, autor de Nettai Ya. Aí resolvi traduzi, e agora tá aqui. Como faz um tempo já que traduzi, então não posso dizer que a tradução tá 100%, mas dei umas corrigidas antes de editar.
Aproveitem: tem os mesmos traços e estilo de Nettai Ya, apenas não é incesto, mas o tesão e a loucura na hora da foda é a mesma. Boa leitura... mão!

Download:
Komaiki
HotFile
Megaupload
4Shared
Traduzido do Japonês
Não sei se esse mangá continua, aparece um "To Be Continued" no final. O gênero dele é bem romance sujo, e... o cara tem uma cara de otaku punheteiro igual a tua.

Ah, comprei um Scanner novo ontem, aí posso ver se consigo escanear algum mangá que eu tenho aqui. Tenho algumas revistas antigas e legais, pra aí eu poder postar pra vocês. O problema é que eu comprei ele sem nem mesmo saber mexer... vou tentar aprender, né.

Petit Roid 3 vai demorar um pouco, pois vou lançar um capítulo duplo, como pedido nos comentários anteriores. Vai demorar bastante, pois ainda tem que falar com o co-editor e descensurar os dois capítulos.
Me acham lerdo? Então nem preciso postar, vocês não querem esperar mesmo, né? XD

Certo, vou indo já, cedinho. Até mais.